Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni

sifone a S

insaccato

sagrestia

sella

tetto a due falde, tetto a due spioventi

slitta di macchina utensile

sicuro, non pericoloso

porto sicuro

sicurezza

cintura di sicurezza

responsabile della sicurezza

fattore di sicurezza

coefficiente di sicurezza

serratura di sucurezza

scarpa di sicurezza, scarpa antiinfortunistica

normativa di sicurezza

valvola di sicurezza

flessione temporanea dei prezzi

abbassamento (cedimento)

vendita

spese di vendita

previsione di vendita

venditore

salinità, salsedine

sale

recuperato (materiale tolto dal rottame)

campione

saggio, provetta grezza

prelievo

campionamento

piano di campionamento

sanatorio

santuario

rena

sabbia

cava di sabbia

sabbiato

sabbiatore

sabbiatrice

sabbiatura

sabbiato

carteggiato

sabbiatrice

carteggiatura

arenaria

igienico

intelaiatura (di finestra o porta a vetri)

soddisfacente

saturo

calcestruzzo saturo

vapore saturo

saturo superficie asciutta (SSA)

vapore saturo (di liquidi diversi dall'acqua)

saturazione

tensione di saturazione di un vapore

pressione di saturazione

risparmio

risparmi

sega

segatura

segheria

scaglia di pietra

ponteggio

incastellatura (ponteggio)

impalcatura

materiale per ponteggio

impalcature

righello graduato

bilancia

scala (disegno)

disegno in scala

quafrante con scala riportata

scaglia

pesatore

sfogliamento

scagliatura

scarso

scarificazione

scarificatrice

muro di scarpa

muro a scarpa

dispersione

scena

programma di lavoro

programmazione

schematico

scuola

scienza

scientifico

ricerca scientifica

scienziato

incavallatura a forbice

sclerometro

sclerometrico

sessola, sassola

pala cava a cucchiaio

scopo

rigato, graffiato

perforazione esplorativa

ricognizione

rottame (di officina)

vista parziale

scarto di lavorazione

raschiatore (ad es di nastro)

raschietto

rottamato

scalfitura

intonaco, rinzaffo (di prima mano)

spazzola metallica

guida dell'intonaco

schermo

vaglio

residuo di vagliatura

vagliatura

vite

trasportatore a coclea, coclea

coclea

puntone di appoggio di attrezzatura mobile

martinetto a vite

cacciavite

imbullonato

avvitato

avvitatore

sommozzatore

subacqueo

scultura

mare

livello del mare

guarnizione, tenuta (dispositivo che garantisce la tenuta)

tenuta (capacità di impedire il passaggio di gas o liquidi)

manto impermeabilizzante

sigillante, materiale di tenuta

sigillato

mano di fondo (turapori)

saldatura continua

stagione

stagionato (legname)

sedile

secante

modulo di elasticità secante

minuto secondo

secondario

usato, di seconda mano

segretezza

segreto

segrataria

sezione

tratto (di strada)

laminatoio per profilati

vista in sezione

sezionamento

tratteggio

settore

sedimento, deposito

sedimentario

roccia sedimentaria

sedimentazione

infiltrazione

segmento

segmentazione

segregazione

azione sismica

rifrazione sismica

selezionato

selezione

calcestruzzo autocompattante

pompa autoadescante

semovente

prezzo di vendita

semaforo ferroviario

semiautomatico

semilavorato

semifluido

semirigido

manodopera qualificata

sensazione

verso, senso, direzione

senso, direzione

sensibilità

sensore

marca, marcatura (segno, simbolo)

separato

separazione

sequenza, successione

sequenza

sequenziale

serie

servizio

vita utile di servizio

progetto della vita utile di servizio

utilizzo, durabilità

stati limite d'esercizio

servocomando

sessione

serie, assieme, complesso

tarato, regolato (di un motore)

registrato, messo a punto

punto di regolazione

approntato

presa (del calcestruzzo)

presa

calibrazione regolazione (di un motore)

sistemazione, messa a punto

intonaco lisciato (terza mano)

tempo di presa (del calcestruzzo)

saldo (s) di una somma di denaro dovuta

cedimento

sistemazione, assestamento di una strada o di un terreno

rottura di assestamento

sedimentazione, deposito

vasca di sedimentazione

severe wear

rigoroso (di prova)

rigorosità

acque di scolo

liquame

acque reflue

trattamento del liquame

fognatura

scarico, fogna

maniglione (maglia a U aperta chiusa da un perno)

ombra (di disegno)

sfumatura

ombra

scuotimento

scisto

forma

sagomato

sagomatura

condiviso

stretta (di una curva stradale)

colpo secco

spigolo vivo

tagliente (a)

lamiera con bordo a spigolo vivo

arrotato

taglio

tensione tangenziale

tensione tangenziale

taglio (sollecitazione)

tranciato

tranciatura con cesoia

sollecitazione di taglio

sforzo di taglio

guaina dei tiranti

inguainato

rivestimento per impermeabilizzare un edificio

carrucola

capannone

tettoia

lamiera

metallo in lamiere

palancola

laminatoio per lamiere sottili

lamiera d'acciaio

scaffale a mensola

piano di scaffale

mensola (piano d'appoggio)

ripiano

guscio

struttura a guscio

ricovero, rifugio

scaffalatura

protezione, riparo

turno di lavoro

lavoro a turni

spostamento, cambiamento di posizione di una leva

spessore, zeppa

livellare con spessori

spedizione via mare

spedizione

spedizioniere marittimo

operazione di spedizione

scisto

scarpa

bottega

negozio

riva del mare

sistema di puntelli

corto

scorciatoia

scarsità

carenza

accorciamento

mancanza

sabbiatrice

calcestruzzo proiettato, spritzbeton

spallamento

spalla

bordo (stradale)

pala

mostra

vetrina dei negozi

ritiro

restringimento

sollecitazione dovuta a fenomeni legati al ritiro

calcestruzzo a ritiro compensato

fessurazione per ritiro

stazione di smistamento

chiusura (di una fabbrica)

imposta (di una finestra)

persiane e analoghi serramenti

casseforme, persiane

lato

navata laterale

sponda laterale di cassone

via secondaria

vista laterale

sponda, muro laterale

marciapiede

raccordo ferroviario

analisi granulometrica

crivello

setaccio

setacciatura

traguardo (topografia)

cartello

insegna

segnaletica stradale

segnale

segnale luminoso

segnalamento

segnalazione

segnalatore (operaio)

significativo

silenzio

silice

fumi di silice

silicato

siliceo

silicio

silicone

silicosi

seta

silo a scomparti

silo

limo

simile

similitudine

semplice

trave appoggiata all'estremità

simulazione

simultaneo

seno

singolo

porta a un battente

porta ad un battente apribile in un unico senso

porta a due battenti apribili in un solo senso

singolare

lavello, acquaio

pozzo nero

sprofondamento

sinterizzazione

sifone

isolatore sismico

zonazione sismica

cantiere

situazione

ispettore

dimensione

scheletro

struttura a telai

schizzo (disegno)

obliquo

sghembo

asimmetria

coefficiente di slittamento

scivoloso, con bassa aderenza

pattinaggio, slittamento del pneumatico

scivolamento

slittamento (di un pneumatico)

abilità (di un operatore)

abile

specializzato (operaio)

manodopera specializzata

intonaco lisciato (terza mano)

pelle

battiscopa

lanterna

lucernario

piastra in calcestruzzo

lastra (di calcestruzzo)

solettone

intradosso

soletta

lasco, allentato

inclinazione

stecca si persiana

ardesia

copertura di ardesia

progettazione della vita utile di servizio

mazza

traversina ferroviaria

nevischio

manicotto

slanciato

snello

snellezza

regolo calcolatore

scorrimento

scorrevole

paletto (chiusura porta)

chiavistello

porta scorrevole

strisciamento

braca (per imbracare)

imbracato

scivolamento, scorrimento

esecuzione di pavimentazione con vibro-finitrice

casseratura rampante

intonaco lisciato (terza mano)

sdrucciolevole

strada sdrucciolevole

slittamento, scorrimento

scarpata

pendenza (di una falda)

pendenza, inclinazione, tangente trigonometrica

inclinazione del tetto

pendio

inclinato

alloggiamento

lento

arresto

rallentamento

lentamente

adagio

SLE (Stato Limite di Esercizio)

morchia di residui di olio

chiusa

paratoia

prova di spandimento (per calcestruzzi autocompattanti)

pozzetto di raccolta

prova di consistenza

prova di abbassamento al cono

piccolo

tassello

minuteria

ground

sensore dei fumi

ciminiera

liscio

levigato

superficie liscia

levigare

levigatura

lisciatura

lisciare

scorrevolezza

morchia di residui di vernice

sbavatura

sieger

neve

nevicata

fiocco di neve

innevamento

spartineve, spazzaneve

tormenta

imbibire

imbibizione

sapone

sociale

società, associazione

presa (audiovisivi)

zoccolo, zoccolatura decorativa

zolla

sodio

carbonato di sodio

silicato si sodio

intradosso

morbido, soffice

soffice

raddolcimento di acqua

morbidezza

terreno

tubatura della fognatura

stabilità del terreno

pannello solare

saldatura a stagno

saldatura, brasatura

suola (delle scarpe)

valvole a soleinoide

sonda campionatrice per terreno

stabilizzazione del terreno

solido

solidificazione

solidità

solstizio

solubilità

solubile

idrosolubile

soluzione

solvenza, solvibilità

solvibile

solvente

sofisticazione

isolante acustico

sano, in buono stato

suono

coefficiente di isolamento acustico

silenziamento, insonorizzazione

livello sonoro

solaio con isolamento acustico

onde sonore

sonoro

senza suono

stabilità dimensionale

indeformabilità

isolato acusticamente

insonorizzato

isolamento acustico

insonorizzante

sorgente luminosa

sud

sud-est

meridionale

sud-ovest

spazio

intervallo

spaziato

distanziatore

distanziale

spaziatura

distacco (del copriferro)

espulsione (dei copriferri)

campata, luce

luce di un ponte

larghezza, luce

chiave inglese

scorta, ricambio

pezzo di ricambio

scintilla

scintillante

spatola

speciale

per applicazioni speciali

specialista

specialità

specializzazione

superficie specifica

specifico

peso specifico

specifica

specifiche

caratteristiche

specificato

definito

provino

picchiettato

occhiali

speculare

velocità

tachimetro

veloce

sfera

sfera d'influenza

sferico

sfericità

sferoide

mandrino

spirale

tetto a guglia

livella a bolla d'aria

svaso, svasatura, strombo

strombatura, strombo, apertura di porta o finestra

sguancio, strombatura, strombo di finestra

piombatura, impiombatura (giunzione tra due funi)

congiunto (di travi e binari)

spaccato

separato, diviso

frattura in due monconi

sdoppiamento

raggio, razza

spugna

spugnoso

macchia

saldatura a punti

puntatura (saldatura a punti)

punto (località)

macchiato

pistola per verniciatura a spruzzo

verniciatura a spruzzo

spruzzo

verniciato a spruzzo

spruzzato

verniciatura a spruzzo

vernice a spruzzo

estensione

scarto

spanditrice

distanziatore

ribaltamento (della vista di un disegno)

sorgente

molla

moschettone

imposta (di un arco)

innaffiato

innaffiatoio

spruzzatura

vibratore a immersione

colpo di vento

piazza

ad angolo retto, ortogonale

quadrato (di un numero)

quadrato (figura geometrica)

squadra (a T)

elevato al quadrato

ortogonalità

schiacciamento

obliquo (geometria)

perizia (esame delle condizioni)

SSA (saturo superficie asciutta)

irruvidimento della superficie prima dell'intonacatura

stabilità

stabilità dell'aria inglobata

stabilizzazione

stabilizzato

stabilizzatore

scuderia

stalla

stabile (a)

saldo (a)

camino

impilabile

accatastabile

accatastamento

stadio

scuretto

lavoro di squadra

livello, stadio

stadio

palcoscenico

sfalzato

stagnante

macchia

macchiato

inossidabile

acciaio inossidabile

vano scale

scale

scalinata

scala a due rampe

scala in muratura

gradino di scala

picchetto

palina

cassone a sponde alte

palinatura

picchettatura

timbratura

cavalletto

scaffale

unificato

normativa

deviazione standard

scarto quadratico medio

pressione e temperatura standard

norma

unificazione

normalizzato

verticale, in piedi

infissi

terreno compatto, che si regge da solo

stella

palizzata di sostegno

stellato

inizio

avviamento

iniziato

messa in moto

inizio presa (del calcestruzzo)

punto di riferimento (topogr.)

inizializzazione

stato

statale

inpresa a partecipazione statale

impresa statale

affermazione

statico

azione statica

momento statico

pressione statica

sollecitazione statica

spinta statica

iperstatico

struttura staticamente indeterminata

statica

vertice di una poligonale

stazione

punto di stazione (prospettiva)

immobile

stazionario

cancelleria

statistico

statistica

statua

tirante

permanenza

soggiorno

regime permanente

a regime

vento costante

vapore d'acqua

maturazione a vapore

stagionatura a vapore

saturazione del vapore

stelo

acciaio

barra d'acciaio

calcestruzzo rinforzato con le fibre d'acciaio

acciaieria

acciaieria

lamiera

carpenteria in ferro

sterzo

volante

sifone intercettore per scarichi e fognature

marchio stampigliato

maschera per stampigliatura

passo (figurato)

vasche di sedimentazione a gradini

scalino

sterilizzatore

rigido

irrigidito

elemento di irrigidimento

irrigidimento

nervatura di rinforzo

rigidezza

stipula (di contratto)

styrene

mescolamento

staffa per cemento armato

statistico

steccato

mucchio (di aggregati sul piazzale di una centrale)

rotazione delle giacenze

rapporto stechiometrico

sasso, pietra

pietra

selciato, lastricato

strada pavimentata a ciottoli

lastricato

pietrame

muratura di pietrame

sgabello

arresto

cronometro

scavo di estrazione mineraria

spatola per stuccare

magazzinaggio

immagazzinamento

magazzino

scorta

immagazzinato

magazzino

locale di immagazzinaggio

piano (s)

immagazzinamento

tempesta

piano (s)

piano di un fabbricato

robusto, resistente

stufa

tubo da stufa

retto, diritto

retta

moto rettilineo

regolo

staggia

raddrizzamento, raddrizzatura

raddrizzatrice

rettilineità

tolleranza di rettilineità

sensore di deformazione

resistenza alla deformazione

lavoro di deformazione

cavo

trefolo

macchina avvolgi trefoli

strano

cinghia, nastro

staffa per grondaia

braca (per imbracare)

reggetta (piattina metallica)

fissaggio tramite cinghie di metallo

strategico

stratificazione

stratificato

statiforme

stratigrafia

vagante

corrosione da correnti vaganti

allungamento

strada di città

strada

spazzino

spazzatrice stradale

tram

stranezza

consolidamento

resistenza

classe di resistenza

incremento di resistenza

irrobustito

consolidato

soluzione con concentrazione aumentata

rinforzato

potenziare

irrobustimento

tensione, sollecitazione

tensione

sforzo

ampiezza di sollecitazione

tensocorrosione

rottura per tensio-corrosione

diagramma delle sollecitazioni

distribuzione della sollecitazione

macchina per prove a fatica

invito a rottura

rapporto di sollecitazione (massima e minima in una prova a fatica)

schema delle sollecitazioni, diagramma delle sollecitazioni

sforzo (generico)

diagramma sforzo-deformazione

curva sforzo-deformazione

sollecitato

tesatura di cavi di strutture precompresse

tensione di trazione

teso, in tensione

stiramento

tesatura di cavi elettrici

battuto

preciso, rigoroso

rigoroso, esatto

tolleranze più strette

rettilineo stradale

sciopero

staggia

lisciare (una superficie di calcestruzzo)

staggiatura

spago, corda

traversa orizzontale, corrente

striscia

spanato

spanatura

smantellamento, smontaggio

forte

resistente (di struttura)

strutturale

analisi strutturale

particolare strutturale

modello matematico della struttura

monitoraggio della struttura

schema strutturale

acciaio da costruzione

profilato

opera, struttura

struttura

strutturato

supporto, puntone, sostegno

puntone

puntone di capriata

incollato

colonnetta, perno

studente

studio

sottogruppo

sottobase

subappalto

subappaltatore

suddivisione

sottofondo, rilevato

modulo di reazione del terreno

subarmonica

soggetto

sottoposto

soggettivo

subaffitto

sublimazione

sommerso

presentazione,

subfornitore

sottoscrittore

sottoinsieme

subsidenza

strada secondaria

sostanza

materia

supplente

sostituito

sostituzione (di un operaio, ecc)

sottostruttura

subaffittuario

sottrazione

sobborgo

suburbio

suburbano

sovvenzione

sottopassaggio pedonale

aspirazione

pompa aspirante

adatto

idoneo

valigia

attacco solfatico

solfato

cemento resistente ai solfati

solfito

solfuro

malta di zolfo per spianare l'estremità dei provini cilindrici

solfuro

solfonato

zolfo

solfuro

solforico

acido solforico

solforoso

somma

riassunto (a)

riassunto (s)

sommario

sommatoria

sommità

pozzetto di raccolta (in un sistema di fognatura)

solario

disceso

superficiale

superfluido

autostrada

sovrapposto

sovrintendente

supermercato

superfluidificante

soprassaturo

supervisione

supervisore

fornitore

fornitura

rifornimento

provvista

supporto

sostegno

supportato

trave appoggiata

struttura di sostegno, intelaiatura di sostegno

superficie d'appoggio

sicuro, attendibile

area (geom)

superficie

tensio-attivo

tensio-attività

finitura superficiale

autoclave

oscillazione della pressione di mandata di un compressore

circondato

sorveglianza, vigilanza

rilevamento, rilievo

rilevamento altimetrico

rilievo del terreno

tecnica del rilevamento topografico

topografo

livello da geometri

suscettibilità

sospeso

soffittatura

sospensione (chimica e fisica)

sospensione, interruzione temporanea

netto (peso=lordo-tara)

palude

paludoso

spazzatrice

sporgenza

rigonfiamento

dilatazione idraulica

piscina

ponte girevole

centro istantaneo di rotazione

porta apribile nei due sensi

paranco a bandiera

orientabile

scambio ferroviario

quadro di comando degli interrruttori

spegnere

smistamento

bombatura

simbolo

simbolico

simmetrico

simmetria

sincronizzazione

sincronizzato

motore sincrono

sincronia

simottico

sintassi

sintesi chimica

sistema

sistematico